school bulletin meaning in English

(一)校刊
学校公告栏

Note : any changes on the event date above will be posted on the lcs newsletter and the school bulletin board at least one week ahead
注：以上行事历活动日期若有变动，学校会于一周前公布于每周周讯及布告栏。
If you would like to post a personal notice or advertisement on the school bulletin board , please obtain permission from the school before posting it
若与校务无关的人事通知或广告，欲张贴通告栏上，请务必至办公室取得同意。